日本語は、「分かった」 などと言う。 まず、何かを「分け」ないと「了解できない」 珍しいよなあ。 じゃないと、「話が始まらない」 まるで未来が始まらない。 まず、「分ける」、じゃないと「通じない」 日本に帰ってきて、なぜそんなに「分ける」ことに必…

最初の会社がきつかったなあ 手伝い始めて、中国人と16人部屋に寝泊まりし 仕事の「し」もわからんのに、いきなり 「仕事マニュアルを作成しろ」との命令が 一か月で様々な部署、役職をたらい回しにされ、 中国語の通訳、日本人と中国人のトラブル（中国人が…

誰がよりリアリティ持つかの話に大前提として日本語に対する様々な感情があるのね。すみません。わかりませんでした。言葉を、意味を捨てざる得ないという人たちがいっぱいいるんだ。。。（ここからは単語、文章同士の対立があることを前提に。説教臭くなる…